中国地址该如何翻译成英文
楠楠女女
、中文地址翻译原则
中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了!室RoomX
X号No.X
X单元UnitX
X号楼BuildingNo.X
X街XStreet
X路XRoad
X区XDistrict
X县XCounty
X镇XTown
X市XCity
X省XProvince
请注意：翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。
中文地址翻译范例：
宝山区示范新村37号403室
Room403，No.37，SiFangResidentialQuarter，BaoShanDistrict
所以，
陕西，西安，高新路，31号 应翻译为：
No.31,GaoxinStreet,Xi'an,Shaanxi
沐子
星河小区7号楼3单元602室 先请翻译下 顺便问下英文里表达成7-3-602可以不？ flat 602, unit/group 3, block 7, xing he estate 如果那个外国人跟你很熟的话，他就可以理解你说的7-3-602；如果他刚来，还是别那样用了。
中国电子地图保存标注的问题
![迎接雨天]()
迎接雨天
灵图UU收录全国659个城市的详细地图，并可以实现从全国地图到地市地图的无缝连续缩放。所以，熟练掌握地图操作工具，会使您在使用UU时事半功倍！1、“骨头棒”工具在地图的右上角，是UU的地图操作“骨头棒”，主要的功能有：A、点击方向链接控制盘上的箭头按钮或拖动箭头里面的定...
2021-09-23 17:29:22 984查看 1回答
中国电子地图如何显示全部标注公司内容？
![? Regret.]()
? Regret.
这个是通过内部系统，层次标注，当然需要各个部门统一标入。如果对你有帮助请点好评谢谢
2021-09-23 17:29:22 1173查看 1回答
地图标注之后发现地图标注有误，该如何修改?求助!!!!
![英子]()
英子
进入页面，左下方有一个“投诉中心”，点击进去后，填充内容，然后点击“提交”，就OK了【如果好，记住选为满意回答哦，亲!】
2021-09-23 17:29:56 394查看 1回答
arcgis中如何将经纬度标记转换为英文标？
2021-09-23 17:32:40 576查看 0回答
电脑地图上显示位置信息地址是怎么设置的?位置信息是错误的，该如何修改呢?
![起云落雪]()
起云落雪
您使用电脑手机同线候电脑面查看2处登录理信息该理位置通电脑或者手机网络ip获取显示确请检查手机或者电脑网络ip否般网络服务商配IP问题导致问题软件修改确定您登陆没问题忽略没必要修改祝您运
2021-09-23 17:49:50 353查看 2回答
